Actualités et événements


Taille de la lettre: +A | -A| Imprimé
Retenir les commerçants fluviaux au marché flottant de Cai Rang
Date: 20/05/2019

Le marché flottant de Cai Rang n’est pas seulement une destination pour attirer les touristes nationaux et internationaux, il constitue également un patrimoine culturel immatériel national. Can Tho a également conçu le projet nommé "Préservation et Développement du marché flottant de Cai Rang", approuvé et mis en œuvre depuis l’an 2016. Après plus de deux ans de mise en œuvre, le projet a accompli un certain nombre de tâches, mais n'a pas encore apporté les changements décisifs attendus. Cependant, de nombreux problèmes sont survenus, amenant le district de Cai Rang et les départements fonctionnels à continuer de rechercher de nouvelles solutions.
M. Truong Quang Hoai Nam (debout, à gauche), Vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, s’informe sur l’appréciation des touristes étrangers lors de leur visite au marché flottant de Cai Rang.

En 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu la particularité du marché flottant de Cai Rang en tant que patrimoine culturel immatériel national ; le Comité Populaire de la ville de Can Tho a également approuvé le projet "Préservation et développement du marché flottant de Cai Rang". Ce sont des préalables importants pour garder et éveiller des potentiels du marché flottant associés au développement du tourisme, préservant ainsi la culture spécifique de la région fluviale. Sur le marché flottant, les échanges moyens de marchandises sont de 1.500 tonnes / jour, attirant environ 1 million de visiteurs par an, soit une moyenne de 2.500 à 3.000 visiteurs par jour. Le nombre de touristes venant au marché flottant de Cai Rang augmente d'au moins 20% chaque année.

Plus de deux ans après que le marché flottant de Cai Rang a été reconnu comme patrimoine, que le projet de "Préservation et développement du marché flottant de Cai Rang" a été mis en œuvre, ce marché a progressivement changé. La phase 1 du projet (période 2016-2018) a été complétée avec des tâches spécifiques accomplies. La phase 2 du projet (période 2019-2020) a également été lancée. Jusqu'à présent, 9 points sur 13 ont été initiés. Concrètement, le Comité Populaire du district de Cai Rang a investi dans un système de bouées et balises installées pour aider la navigation ; maintenu des activités commerciales sur le fleuve par la mise en place de prêts (montant total de 6.685 millions de VND prêté aux 122 familles et entreprises  qui travaillent dans le tourisme ou dans le commerce sur le marché flottant) ; construit des modèles coopératifs, des coopératives produisant des produits agricoles propres et des fruits pour les marchés flottants ; organisé le ramassage des ordures, les stands flottants et les toilettes publiques ; et maintenu le modèle du "don ca tai tu " (chant populaire traditionnel) tous les week-ends sur ce marché flottant ...

Cependant, lors de la réalisation du projet, des problèmes sont survenus, ce qui a ralenti la mise en œuvre et pour lequel des percées n’ont pu être effectuées. M. Vuong Cong Khanh, Vice-président du district de Cai Rang, a déclaré : “Certains travaux du projet sont jusqu'à présent difficiles à réaliser en raison de nombreux problèmes. Par exemple, le projet du remblai de la rivière Hau comprendra une section passant par le marché flottant et les autorités locales ont pourtant trouvé des solutions appropriées pour résoudre ce problème, mais cette entrave ralentit la mise en place de certains éléments comme les embarcadères et les stations". D'autre part, le soutien à la relocalisation des 38 maisons flottantes et le prêt d’argent aux petits commerçants se heurtent également à de nombreuses difficultés au niveau des procédures judiciaires ; de même, la protection de l'environnement et des paysages et la gestion du marché flottant sont également difficiles. M. Vuong Cong Khanh a informé que lors de l'élaboration du projet, on avait mentionné la sécurité sociale pour les habitants du marché flottant, mais avait négligé les solutions spécifiques à ce problème, c'est-à-dire comment maintenir en activité les commerçants fluviaux. Le marché flottant existe seulement s’ils existent, or jusqu'à présent, la plupart des entreprises du secteur touristique ne font qu’exploiter ce marché et n'ont pas encore contribué à résoudre ce problème. De ce fait, le Comité populaire du district de Cai Rang a proposé de créer un fonds de conservation qui serait alimenté par des agences de voyages et des entreprises touristiques ; et en même temps, de créer un Conseil de gestion du marché pour que les activités y fonctionnent efficacement.

M. Huynh Thanh Xuan, petit commerçant au marché flottant de Cai Rang, a déclaré : “Nous avons récemment bénéficié de bonnes politiques et de généreux soutiens. Cependant, le problème est que l’organisation et la gestion des activités de tourisme et de commerce sont encore en butte à des limitations, en particulier les problèmes de prix des services et de qualité des produits. La pollution de l'environnement est également préoccupante. En tant que personnes attachées à ce marché flottant, les petits commerçants et moi souhaitons que le marché puisse être bien préservé et développé de manière durable”. M. Truong Van Thong, propriétaire de bateau de tourisme, a également confié : “J'espère que le marché conserve ses caractéristiques naturelles afin de pouvoir attirer les touristes, en évitant des interférences extérieures”. Le marché flottant de Cai Rang soulève de nombreuses questions concernant l’environnement, les produits touristiques, les services, les ressources humaines … et pour que ce marché continue à attirer les commerçants fluviaux et retienne les touristes, il reste encore beaucoup à faire et il faudra choisir des solutions appropriées.

Face aux problèmes susmentionnés, M. Truong Quang Hoai Nam, Vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, a déclaré qu'il faudrait être très prudent dans l'évaluation et dans la mise en œuvre du projet afin de trouver des solutions appropriées en temps voulu, et examiner la faisabilité et l’effet du projet. Il est maintenant nécessaire de se référer aux résultats avant et après la mise en œuvre du projet, il s’agit notamment du nombre de bateaux et de marchands, de la quantité de marchandise et de l'impact sur l'environnement. M. Truong Quang Hoai Nam a également demandé au Comité populaire du district de Cai Rang de faire en juillet 2019 un premier bilan de la mise en œuvre du projet, avec évaluation précise du nombre de commerçants fluviaux, des services destinées aux touristes sur place et des voyagistes les amenant au marché flottant. Sur cette base, les parties concernées proposeront des solutions spécifiques et réalisables, et le Comité populaire continuera de faire des rapports, de les soumettre au Conseil populaire de la ville pour avoir ensuite des nouveaux plans à suivre après le projet ainsi que des décisions adaptées dans le but de  continuer à préserver et à promouvoir le potentiel de ce  marché flottant.


Source : Journal Can Tho - Traduit par Thanh Thuy


Related topics:
L’îlot Son a temporairement cessé d'accueillir des touristes pour la prévention de la COVID-19  (11/08/2020)
Diversification du tourisme de Cái Răng : tourisme vert et voyage plaisirs (leisure travel)   (11/08/2020)
Exposition photo “La Patrie vue de la mer”  (11/08/2020)
Inauguration de lignes aériennes en provenance de Cần Thơ à destination de Hải Phòng, Vinh et Buôn Ma Thuột  (02/07/2020)
Tourisme gastronomique, nouvelle tendance à Cần Thơ  (01/07/2020)
<<  <  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
  >  >>  

53060b47-7e86-4084-b845-0f827cfe5b89

LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
CARTE DE CAN THO
STATISTIQUES DES VISITES

Utilisateur actuel:

Aujourd'hui:

Le mois en cours:

Généralités:

© 2018 PORTAIL DE CAN THO. Tous droits réservés.
English | Français