Identité riche et unique

Selon les statistiques, sur la ville de Cantho, existent environ 70 rites et festivals dont 20 évènements annuels comme les cérémonies de Kỳ Yên (prières pour la sérénité) dans les temples communaux, l’anniversaire de décès des grands hommes. Nombreux rituels et festivals d’autres ethnies frères sont aussi maintenus : anniversaire de Guan Yu, anniversaire de la Dame céleste (des Chinois), Ok-Om-Bok, Sene Dolta … (des Khmers). Parmi les communes, l’arrondissement d’Ô Môn possède 18 évènements annuels, l’arrondissement de Ninh Kiều et Cờ Đỏ 11, le district de Phong Điền 8…

La cérémonie Kỳ Yên au temple Bình Thủy est célébrée dans une programmation de plus ample envergure et ainsi, attire des dizaines de milliers de visiteurs qui s’y donnent rendez-vous du 12 au 14 avril lunaire.  C’est la première à être reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. Dans une ambiance solennelle et respectueuse, les cérémonies de « Sắc thần » (salut de l’Edit impérial de reconnaissance du Génie tutélaire du village), de Túc yến (les autorités du village saluent le Génie), de Chánh tế (Cérémonie principale, célébrée par la personne la plus âgée et prestigieuse du village), de Thần Nông (culte du dieu de l’agriculture) … Le soir, les villageois se rassemblent dans la cour du temple pour regarder les spectacles de « hát bộ » (théâtre classique vietnamien) où nombreuses histoires et légendes sont incarnées pour valoriser la culture traditionnelle.

A l’occasion du Nouvel An (du 1 au 14 janvier lunaire), la Cérémonie de Tống phong, Tống gió  (chasse au vent), Cầu an (demande de tranquillité) ou encore Tống ôn (chasse aux épidémies) est célébrée au Temple de la Dame de Xóm chài. Le rituel important le plus original de la Cérémonie est celui de Mise à l’eau du radeau (modèle réduit en papier transportant des offrandes). Le radeau est accompagné par une centaine de bateaux au gré des eaux du fleuve Hau vers la mer, ce qui représente la chasse aux maladies, aux malchances et la prière pour une année sereine.

Les rituels et festivals à Can Tho s’identifient par nombreuses fêtes d’anniversaire de décès des grands hommes comme Premier lauréat Bùi Hữu Nghĩa, poète Phan Văn Trị, fondateur de la médecine vietnamienne Lê Hữu Trác (dit Hải Thượng Lãn Ông « Monsieur le Paresseux ») … Le plus grand évènement célébré après le Tet pour les habitants de Can Tho est l’anniversaire de décès de Bùi Hữu Nghĩa, les 19-20 janvier (lunaire). La cérémonie solennelle et les activités festives très animées attirent non seulement les gens de Can Tho mais aussi les visiteurs locaux et étrangers. Selon monsieur Lê Văn Hoằng, membre du Conseil de la cérémonie à l’Espace d’hommage à Bùi Hữu Nghĩa, l’anniversaire de décès de notre Premier lauréat est organisé de plus ample envergure, systématiquement et selon les traditions locales, ce qui enthousiaste tout le monde”.

Processus rendu normalisé et systématique

La gestion et l’organisation des rituels et festivals à Can Tho est devenue normalisée et systématique à l’aide du Parti communiste, du Gouvernement local et les services compétents. On peut citer les textes officiels relatifs à cette mission : Directive 23-CT/TU du Comité municipal du Parti communiste relative à la gestion, la conservation et la valorisation des vestiges historiques et culturels sur Can Tho ; Projet 117/KH-UBND du Comité populaire municipal relatif à la conservation et la valorisation des vestiges historiques et culturels, des patrimoines culturels immatériels, des villages de métiers traditionnels, des beaux sites pour le développement touristique jusqu’en 2020…

Cérémonie Kỳ yên au temple Tân An (Ninh Kiều) est organisée solennellement selon les traditions locales.

La supervision et contrôle par le Service de la Culture, du Sport et du Tourisme créent des changements actifs. Tous les évènements festifs se déroulent légalement et respectent les mœurs, coutumes et traditions culturelles du peuple. La collaboration entre le gouvernement local, les unions et associations, les organisations civiles…est toujours mise en place. Tous les dons reçus doivent être déclarés, gérés et utilisés en toute transparence.

L’inspection du Service de la Culture, du Sport et du Tourisme de Can Tho a mené 16 contrôles pendant l’année 2018, aucune violation n’a été décelée. Il s’agit du contrôle de la communication audio-visuelle, du respect des règlements du site, de la prévention de l’incendie, de la sécurité, de l’hygiène, de l’organisation des activités culturelles et sportives lors de l’évènement, de la gestion et de l’utilisation des dons …

Les autorités des arrondissements et districts se préoccupent aussi de la gestion et de l’organisation des festivals. Le Comité administratif de l’évènement doit non seulement informer et encourager la population à y participer mais aussi être conscient de l’intégration de nouvelles activités aux rituels et arts traditionnels et aux jeux folkloriques. Monsieur Bùi Hữu Sang, Directeur du Bureau de la Culture et de la Communication de l’arrondissement de Cai Rang partage ses expériences : Comme le projet est établi dès le début de l’année avec la coordination harmonieuse des institutions, services et du Comité administratif, nous arrivons à régler à temps et de manière proactive tous les problèmes survenus.

Madame Nguyễn Thị Tuyết, Directrice adjointe du Bureau de la Culture et de la Communication de l’arrondissement de Ninh Kiều, quant à elle, coopère avec le Bureau de l’Education et de la Formation et l’Union des jeunes dans la propagande et l’éducation à la tradition et au patrimoine en milieu scolaire ; organise des sorties culturelles dans les vestiges historiques et à l’occasion des fêtes traditionnelles comme Kỳ yên aux temples Thới Bình et Tân An…Ce sont les jeunes, à travers ces expériences vécues, qui communiquent l’information et favorisent l’accès au patrimoine pour la communauté.

*   *   *

L’organisation normalisée et systématisée des rituels et festivals à Can Tho laisse de très bonnes impressions chez les visiteurs. Un « label »  pour ces valeurs culturelles est très nécessaire pour qu’ils deviennent un produit touristique typique de la ville et que ce soit une destination incontournable.