Actualités et événements


Taille de la lettre: +A | -A| Imprimé
Professeur Vo Tong Xuan reçoit l'Ordre du Soleil Levant du Japon
Date: 19/04/2022

Il s'agit d'un ordre décerné par le gouvernement du Japon à ceux qui ont fait de nombreuses réalisations et contributions au développement du Japon ou de la communauté dans le domaine des relations diplomatiques, ou dans les domaines universitaires …
M. Watanabe Nobuhiro, Consul Général du Japon à Ho Chi Minh Ville a décerné l'Ordre du Gouvernement japonais au Professeur, docteur Vo Tong Xuan.

Dans l'après-midi du 13 avril, le gouvernement japonais a décidé de décerner "Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir" au héros du travail, enseignant du peuple, professeur, docteur Vo Tong Xuan - Recteur honoraire de l'Université Nam Can Tho pour sa contribution à la promotion de la coopération agricole entre le Vietnam et le Japon.

L'ordre est décerné à ceux qui ont accompli des réalisations remarquables dans les relations internationales, la promotion de la culture japonaise, les progrès dans leur domaine, le développement du bien-être ou la préservation de l'environnement.

Au fil des ans, le Professeur, docteur Vo Tong Xuan a contribué au développement des relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam dans le domaine de l'agriculture. À partir de ces contributions, le gouvernement japonais a décidé de décerner l'Ordre du “Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir” au Professeur, docteur Vo Tong Xuan.

Né en 1940 dans la province méridionale d'An Giang au Vietnam, le Professeur, docteur Vo Tong Xuan, surnommé le Dr Rice par des amis internationaux, est un scientifique vietnamien avec de grandes contributions dans le domaine de l'agriculture, en particulier dans la région du delta du Mékong - le "bol de riz" du Vietnam. Plus précisément, le professeur Vo Tong Xuan a contribué à faire du Vietnam un exportateur de riz de renommée mondiale à partir d'un pays importateur de riz. Les réalisations du professeur Vo Tong Xuan dans la recherche sur le riz sont connues non seulement au Vietnam mais aussi au Japon et dans de nombreux pays de la région. De nombreux chercheurs au Japon ont également reçu les conseils du professeur Vo Tong Xuan.

Le professeur Vo Tong Xuan a mené une étude portant sur les techniques de culture du riz sous les tropiques en 1974 alors qu'il étudiait à l'Université de Kyushu au Japon. Après avoir obtenu son doctorat en agronomie, il est rentré chez lui et a travaillé à l'université de Can Tho. En collaboration avec des chercheurs japonais, le professeur Vo Tong Xuan a poursuivi ses études sur les techniques de culture du riz. Pionnier des échanges académiques entre le Japon et le Vietnam dans le domaine de l'agronomie, il est celui qui a jeté les premières bases des relations de coopération entre les deux nations.

M. Watanabe Nobuhiro, Consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville a prononcé un discours honorant les contributions du professeur Vo Tong Xuan.

En 1997, en tant que chercheur et conférencier invité au Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est de l'Université de Kyoto, il est venu au Japon pendant un an, au cours duquel il a étudié les modèles de coopératives agricoles du pays hôte et a aidé à organiser des voyages d'apprentissage au Japon pour les agriculteurs et les décideurs politiques vietnamiens. Après son retour au Vietnam, sur la base de ses études à l'Université de Kyoto, M. Xuan a introduit la politique agricole, en particulier les coopératives et techniques agricoles japonaises, dans de nombreux ateliers.

De plus, en tant qu'agronome, il a grandement contribué au renforcement de la coopération dans le secteur agricole entre le Japon et le Vietnam via les programmes de coopération APD du Japon. En particulier, le professeur Vo Tong Xuan a participé au premier programme de coopération du Japon avec le Vietnam sur la formation technique agricole via un projet de coopération avec la Faculté d'agriculture de l'Université de Can Tho dans la période 1970-1975, ou dans le cadre de la première coopération tripartite du Japon en Afrique avec le programme « Africa Rice Development Alliance » initié par la JICA. En outre, le professeur Vo Tong Xuan, en tant qu'expert du riz au Vietnam, a contribué de manière significative au "Projet de l'amélioration technique du rendement du riz dans la région de Nante, province de Zambezia, Mozambique" (2011-2015) ...

M. Nguyen Thuc Hien, vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, a félicité le professeur Vo Tong Xuan d'être l'une des 16 personnes vietnamiennes honorées de cet ordre depuis 2015.

Lors de la cérémonie de remise, le professeur Vo Tong Xuan a exprimé son honneur et sa fierté lorsqu'il a reçu l'Ordre du Soleil Levant du gouvernement japonais. Il a dit que cette reconnaissance est la motivation pour lui de faire plus d'efforts pour continuer à étudier, rechercher et se consacrer au développement socio-économique du Vietnam, en particulier au secteur agricole, et contribuer à renforcer la solidarité et l'amitié entre les deux pays. Il a également affirmé que cet honneur n'est pas seulement sa propre réalisation, mais aussi de nombreuses générations ont étudié, recherché et maintenu.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Watanabe Nobuhiro, Consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville, a déclaré : « Le professeur Vo Tong Xuan a grandement contribué au développement de l'agriculture vietnamienne en faisant du Vietnam un exportateur de riz de renommée mondiale à partir d'une pays importateur aujourd'hui ». De la fondation des relations diplomatiques entre les deux pays dans le domaine de l'agriculture, que le professeur Vo Tong Xuan a travaillé si dur à construire au cours du dernier demi-siècle, M. Watanabe Nobuhiro a estimé que cela deviendrait également le fondement de la développement futur des relations Japon-Vietnam pour les prochaines générations.

A la cérémonie

Au nom du Comité populaire de la ville de Can Tho, le vice-président Nguyen Thuc Hien a adressé ses meilleurs vœux au professeur, docteur Vo Tong Xuan qui est l'une des 16 personnes vietnamiennes honorées de cet ordre depuis 2015. Ce n'est pas seulement le l'honneur du professeur, docteur Vo Tong Xuan personnellement, mais aussi la fierté de la ville de Can Tho - où le professeur a passé la plupart de son temps à vivre et à travailler. Professeur, docteur Vo Tong Xuan a grandement contribué à promouvoir les échanges et la coopération entre le Vietnam et le Japon.


Thanh Xuan - Traduit par Kim Xuyen



58e446a5-845b-45ac-bb0b-4096ba721dfa

LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
CARTE DE CAN THO
STATISTIQUES DES VISITES

Utilisateur actuel:

Aujourd'hui:

Le mois en cours:

Généralités:

© 2018 PORTAIL DE CAN THO. Tous droits réservés.
English | Français