Archives historiques de Tân An

La Địa chí Cần Thơ (Monographie de Cần Thơ), publiée par le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de Cần Thơ en 2002, indique :

Au début de la poldérisation, les villages de Tân An et Thới Bình se sont formés très tôt sur ces hauteurs. Probablement en raison des dangers des grands fleuves et ruisseaux, les premiers colons n'avaient pas les moyens de vaincre les forces irrésistibles de la nature et se sont donc retirés vers des criques plus calmes comme les canaux de Cần Thơ, de Tham Tướng et de Bình Thủy.

Dans le Dictionnaire des noms de lieux administratifs du Sud, le chercheur Nguyễn Đình Tư note qu'à l'époque de Gia Long (1802 - 1820), Tân An était un hameau du district de Vĩnh Định, préfecture de Định Viễn, province de Vĩnh Thanh. Cela confirme que le nom « Tân An » existe depuis plus de 200 ans. À l'époque de Minh Mạng, Tân An faisait partie du canton de Định Bảo, district de Vĩnh Định, préfecture de Ba Xuyên, province d'An Giang. Sous les règnes des empereurs Thiệu Trị et Tự Đức, et jusqu'au début de la période coloniale française, il resta sous le canton de Định Bảo.

Dans En 1871, la zone releva de l'Inspection de Sa Đéc lorsque Cần Thơ y fut fusionné. Le 5 janvier 1876, Tân An devint un village de l'Inspection de Trà Ôn, et plus tard, encore une fois, sous Cần Thơ. Depuis le 1er janvier 1900, Tân An appartenait officiellement à la province de Cần Thơ.

Le Gia Định Thành Thông Chí de Trịnh Hoài Đức, compilé sous les règnes de Gia Long et du début de Minh Mạng, répertorie Tân An parmi les 37 hameaux et postes du district de Vĩnh Định.

Dans son ouvrage Recherche sur les registres fonciers de la dynastie Nguyễn - volume An Giang, le chercheur Nguyễn Đình Đầu fournit des données Ce qui indique qu'en 1876, l'Inspection de Trà Ôn, dont le siège était à Cần Thơ, comptait dix marchés importants, dont « Chợ Tân An » (également connu sous le nom de Chợ Giữa – « Marché intermédiaire »).

L'étude du même chercheur, intitulée « Résumé des recherches sur les six provinces du Sud », classe 1 637 villages selon leurs superficies agricoles et résidentielles en 1836 - 1837. Tân An, qui fait partie du canton de Định Bảo, dans le district de Vĩnh Định, comptait 1 053 mẫu (environ 10,5 km²), se classant au 1 472e rang, une superficie impressionnante comparée à la superficie actuelle du district de Ninh Kiều, qui s'élève à 29,22 km².

En 1852 (cinquième année du règne de l'empereur Tự, règne de Đức), un décret royal confère officiellement le titre de « Bổn Cảnh Thành Hoàng » (Déité patronne locale) au village de Tân An, district de Phong Phú.

La Monographie de la province de Cần Thơ, publiée en français en 1904, indique que la province de Cần Thơ comprend neuf cantons, avec 90 villages et de nombreux hameaux. Le village de Tân An, rattaché au canton de Định Bảo, est désigné chef-lieu (capitale provinciale) et compte 9 961 habitants, soit le deuxième rang après Nhơn Ái dans le canton. Le document confirme également que le plus grand marché de la province de Cần Thơ se trouve dans le village de Tân An. Dans Cần Thơ : Hier et aujourd'hui (1966), l'auteur Huỳnh Minh écrit : « Au cours de la vingtième année du règne de Minh Mạng (1836), la région aujourd'hui connue sous le nom de Cần Thơ s'appelait district de Phong Phú, préfecture de Tuy Biên, province d'An Giang, et comprenait trois cantons et 31 villages et hameaux. À cette époque, le chef-lieu du district se trouvait dans le village de Tân An, entouré de clôtures en bambou et s'étendant sur un périmètre de 50 trượng. »

En recoupant ce texte avec le Đại Nam Nhất Thống Chí, compilé par le Bureau d'histoire nationale de la dynastie Nguyễn sous le règne de l'empereur Tự Đức, on peut lire :

« Le chef-lieu du district de Phong Phú était entouré de clôtures et situé dans le village de Tân An. Il était auparavant le chef-lieu du district de Vĩnh Định et servait désormais de centre administratif.»

Il est également précisé que le district de Phong Phú comptait trois marchés importants : Thới An Đông, Tân An (au chef-lieu du district) et le marché de Cần Thơ (également au chef-lieu du district, près de la rivière Cần Thơ).

Maison communale de Tân An (Đình Tân An)

Ces sources historiques permettent de dégager trois enseignements importants :

Premièrement, Tân An est l’un des premiers villages de la région de Cần Thơ, fondé à l’époque de Gia Long.

Deuxièmement, lorsque le nom « Tân An » était utilisé, il désignait souvent un centre administratif ou une capitale.

Troisièmement, Tân An était un village étendu, peuplé et économiquement dynamique, doté d’un marché animé.

Par exemple, à l’époque coloniale française, le bureau administratif de Tân An (ou « Tân An Công Sở »), situé dans l’actuelle rue Phan Đình Phùng, était un lieu privilégié pour l’organisation d’événements importants. Au début des années 1920, les éditions du quotidien An Hà couvraient fréquemment les expositions, les spectacles et les fêtes du Nouvel An qui s’y déroulaient.

L'origine de Đình Tân An (maison communale de Tân An) reflète également la taille du village. Huỳnh Minh rapporte qu'en 1880, une modeste version de la maison communale fut construite en chaume et en bois à Chợ Giữa, à environ 3 km du centre de Cần Thơ. Le nom « Chợ Giữa » dérive probablement de sa situation entre les marchés de Cần Thơ et de Cái Răng. Selon les recherches de Nguyễn Đình Đầu, Chợ Giữa désigne l'ancien marché de Tân An – et non celui d'aujourd'hui – et correspond à l'actuel marché de Tầm Vu, dans le quartier de Hưng Lợi.

En 1899, la maison communale fut déplacée près de l'embouchure du canal de Bà Nga, près du pont Tham Tướng (à l'emplacement actuel de la place Vincom, dans le quartier de Xuân Khánh). Cela confirme l'hypothèse selon laquelle l'ancien village de Tân An englobait l'actuel quartier de Hưng Lợi, et que sa maison communale donnait autrefois sur la rivière Cần Thơ.

La Monographie de la province de Cần Thơ, publiée en 1904, mentionne que le village de Tân An, rattaché au canton de Định Bảo, servait de capitale provinciale.

Le décret royal de 1852 mentionné ci-dessus utilisait l'expression « y cựu phụng sự » (« continuer le culte comme avant »), indiquant que la maison communale existait avant cette date.

La maison communale de Tân An vénérait un personnage historique : Nguyễn Thanh Trưng, ​​fonctionnaire de l'éducation (Đốc học) à An Giang. Ses terres s'étendaient sur l'ancien quartier de Chợ Giữa, approximativement de l'actuel marché de Tầm Vu jusqu'aux environs du marché de Xuân Khánh. Il était connu pour ses actions charitables, notamment pour ses dons de terres et de fonds destinés à la construction de la maison communale. En 1943, l'hebdomadaire Nam Kỳ publiait un récit de voyage intitulé « Vingt-cinq jours à la recherche des traces du passé », écrit par le journaliste Khuông Việt. Dans la rubrique « Directement à Tây Đô », le premier site visité était le tombeau de Nguyễn Thanh Trưng, ​​situé à Ấp Xuân Hòa, village de Tân An, à environ 4 km du centre-ville de Cần Thơ. Ce tombeau existe toujours dans une petite ruelle près du marché de Tầm Vu, ce qui renforce l'hypothèse selon laquelle ce secteur appartenait autrefois au village de Tân An.

Le même article mentionnait également la tombe de M. Chàm Hoàng, de l'autre côté de la rivière Cần Thơ, aujourd'hui dans le quartier de Hưng Phú, district de Cái Răng. À l'époque, il appartenait au hameau de Lò Gạch, sous-hameau de Mỹ Hưng, faisant partie du village de Tân An.

Un dernier élément de preuve de l’ampleur historique de Tân An se trouve dans un cimetière de l’actuel quartier An Bình. Parmi les pierres tombales centenaires se trouve celle de M. Trương Văn Chất (1845-1920), intitulée :

"Nam Kỳ. Village de Tân An. Tombe du défunt chef Bái Trương Văn Chất."

Cela indique qu'il a servi comme fonctionnaire du village (Hương Cả) vers 1919.

***

Le nom « Tân An » est assez courant dans le sud du Vietnam, apparaissant aux niveaux des hameaux, des communes, des districts et même des provinces (par exemple, la ville de Tân An dans la province de Long An et l'ancienne province de Tân An sous domination française). À Cần Thơ, en revanche, « Tân An » est profondément lié à l'histoire ancienne, au développement culturel et à la formation urbaine de la ville. Ainsi, conserver et raviver le nom « Tân An » pour un quartier nouvellement fusionné est approprié et porteur de sens historique et culturel.